Au-delà de la tradition – Le pouvoir des voix de la nature

Le film Beyond Tradition raconte l’histoire de la construction de ponts entre la convention et l’innovation. Trois jeunes chanteurs originaires de Suisse, de Norvège et de Géorgie questionnent leur culture et relèvent le défi de relier leurs racines à la vie moderne. Qu’est-ce que la tradition ? Pour le yodleur naturel suisse Meinrad Koch, il s’agit d’un exercice d’équilibre entre des rituels éprouvés et une innovation courageuse. Il échange des idées avec la joiker norvégienne Marja Mortensson sur sa culture du chant yodel et chamanique à l’origine. En Géorgie, Meinrad rencontre l’étudiante en musique Ninuca Kakhiani. Elle a non seulement grandi avec des chansons traditionnelles et du yodel géorgien, mais a également fait face à des cultures musicales au-delà de la sienne.

Scénario et réalisateur : Rahel von Gunten et Lea Hagmann Producteur et caméra : Thomas Rickenmann